Aplicación de subtítulos de vídeo de Instagram
Instagram está introduciendo subtítulos autogenerados para los vídeos en su aplicación, según anunció la compañía el martes. Hasta ahora, los creadores tenían que añadir manualmente los subtítulos a sus vídeos. Instagram dice que la adición de los subtítulos hará que Instagram sea más accesible para los usuarios que pertenecen a las comunidades de sordos y con problemas de audición. La nueva función también será útil para los usuarios que prefieran ver los vídeos sin sonido. El lanzamiento se produce cuando TikTok puso en marcha los subtítulos automáticos en abril de 2021.
En los mensajes publicados en sus cuentas de las redes sociales, el jefe de Instagram, Adam Mosseri, dijo que la nueva característica era «un largo tiempo de espera» y que los usuarios tendrán la opción de activar o desactivar la función. Los usuarios pueden activar o desactivar los subtítulos generados automáticamente entrando en los ajustes avanzados de la aplicación y activando la opción «mostrar subtítulos». Instagram señala que la IA que hay detrás de los pies de foto seguirá mejorando a medida que vaya aprendiendo.
El anuncio de hoy se produce en un momento en el que Instagram ha estado actualizando su plataforma y desplegando nuevas funciones para competir mejor con TikTok. La compañía se ha centrado en la expansión de Reels, su rival de TikTok de formato corto, lanzando características similares. A principios de este año, Instagram anunció que los usuarios pueden remezclar cualquier contenido de vídeo en la aplicación, no sólo los vídeos cortos de Reels. La empresa lanzó oficialmente Remix, su versión de TikTok Duets, el pasado mes de marzo. A finales del año pasado, Instagram lanzó la nueva función «Reels Visual Replies», que permite a los usuarios responder a los comentarios de las publicaciones con Reels. La función es similar a las respuestas en vídeo de TikTok, que permiten a los usuarios responder a los comentarios sobre su contenido con respuestas en vídeo.
Cómo conseguir subtítulos en las historias de instagram
Con aproximadamente mil millones de usuarios activos, las empresas están aprovechando la oportunidad de desarrollar una narrativa de marca inmersiva a través del vídeo. Las Historias de Instagram, los Reels y los vídeos in-feed son estupendos para proporcionar información atractiva y dinámica que aumenta el reconocimiento y la fidelidad a la marca. Sin embargo, muchas empresas están dejando de lado una faceta sencilla pero importante de sus vídeos que está mermando su valor: los pies de foto. Sí, estos vídeos no están pensados para recibir la misma atención que los largometrajes, pero aprender a añadir subtítulos a tus vídeos de Instagram puede mejorar drásticamente su accesibilidad y participación.
Según Next TV, una encuesta realizada a consumidores estadounidenses reveló que el 92% de los usuarios de móviles ven los vídeos con el sonido desactivado. En marcado contraste con los primeros días de los tonos de llamada personalizados, más usuarios de teléfonos inteligentes que nunca tienen sus teléfonos en silencio, incluso cuando navegan por las redes sociales. Con los subtítulos, tanto si el usuario está en público como si simplemente quiere disfrutar de un poco de paz y tranquilidad, se puede transmitir lo que se quiere decir. Sin embargo, lo más importante es que los subtítulos son necesarios para la accesibilidad, ya que son un medio para comunicar el contenido a los espectadores que pueden tener problemas de audición.
Cómo desactivar los subtítulos en directo en instagram
Instagram sigue trayendo algo nuevo a su plataforma y por todas las buenas razones. La última que está acaparando mucha atención son los subtítulos para las historias y los carretes de Instagram. Esta función permitirá a los espectadores ver una Historia o Reel sin necesidad de encender el volumen. En su lugar, el pie de foto mostrará lo que se esté hablando en el vídeo corto.
Esta función resulta beneficiosa para las personas con problemas de audición. No solo esto, la función de subtítulos también es ideal para las personas que encuentran una Historia o Reel interesante pero no quieren molestar a las personas que están a su alrededor encendiendo el volumen. Instagram desplegó esta función para las Historias primero, y luego se lanzó para los Reels. Ahora, vamos a descubrir cómo usar la función de subtítulos automáticos de Instagram.
Los pies de foto generados automáticamente en Instagram son fáciles de añadir. Sin embargo, hay una cosa que debes saber. La función de pie de foto sólo está disponible para los países de habla inglesa y no en todos los demás. Por lo tanto, si puedes ver la función de subtítulos en tu Instagram, significa que está disponible para ti, y si no puedes, intenta actualizarla una vez. E incluso después de actualizar Instagram, si sigues sin encontrar la opción de subtítulos, significa que no está disponible en tu país. Por lo tanto, los pasos que hemos mencionado a continuación son para aquellos países que tienen la función de subtítulos disponible en su aplicación de Instagram.
Añadir subtítulos al vídeo
Instagram es legendaria por ser la cuna del filtro de foto simple y del #nofilter. Pero hoy en día, el vídeo también se ha convertido en una parte importante de la comunidad y la cultura del sitio. La gente pasa mucho tiempo pensando en subtítulos ingeniosos para sus publicaciones en Instagram, pero pocos usuarios (marcas y celebridades incluidas) se toman el tiempo de añadir subtítulos cerrados a su contenido de vídeo.
Aunque los subtítulos no son una práctica común en Instagram, seguimos considerándolos una buena práctica. Añadir subtítulos a tu contenido de vídeo garantiza que pueda ser disfrutado por el mayor número de personas posible. Por no mencionar que los subtítulos aumentan el tiempo de visualización en un 12%.
¿Suena como un #hassle? Estamos de acuerdo. Pero por eso hemos elaborado esta serie de instrucciones sobre cómo añadir subtítulos a los vídeos de Instagram. Aunque no es el proceso más cómodo, sigue siendo bastante sencillo.
Garantizamos un 99% de precisión en nuestros subtítulos y transcripciones, pero todo el mundo se merece la oportunidad de añadir su propio toque personal a los subtítulos. Nuestro intuitivo editor de subtítulos le permitirá realizar cambios en los subtítulos del vídeo en tiempo real. La transcripción y las marcas de tiempo incluidas harán que la edición sea un proceso rápido.